La conception de projets d’aménagement urbain comme processus collectif - Economie Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Espaces et sociétés (Paris, France) Année : 2017

La conception de projets d’aménagement urbain comme processus collectif

Résumé

Drawing on a group of complementary qualitative methodologies, this article examines the collective dimensions of the design of urban development projects. It looks specifically at two waterfront reclamation projects carried out in the southern French city of Perpignan in order to analyse the roles, visions and influences of the different stakeholders (public and private, contracting authority, project management and user, planner and developer) participating in urban design in the broad sense (planning and actual design). The detailed analysis of a collective process that most often remains invisible permits an understanding of the way urban development projects are ultimately the result of multiple interventions and power plays among many actors. In addition to the role of the project management contractually responsible for elaborating the detailed design, the case studies bring out the influence of two categories of stakeholders: the public authority and the users. These findings clarify a number of issues concerning the role and methods of the public actors in fashioning the city, as well as those related to the implementation of participatory urban planning.
Apoyándose en un conjunto de métodos cualitativos complementarios, el artículo cuestiona la concepción de proyectos de ordenación urbana como proceso colectivo. A través del estudio de dos proyectos ejecutados en Perpiñán ligados a los cursos de agua que atraviesan la ciudad, el artículo analiza los papeles, las visiones y las influencias de los diversos agentes (públicos y privados, promotor, contratista, gestor de uso, planificador y urbanista) que participan en la concepción urbana lato sensu (programación y ordenación propiamente dicha). El análisis detallado de un proceso colectivo que suele ser invisible tiene el mérito de dar a entender la manera en que son concebidos los proyectos de ordenación urbana, que resultan de la intervención y de los juegos de influencia entre muchos agentes. Los casos de estudio ponen de manifiesto la influencia en el proceso de concepción, junto con el contratista encargado por contrato de la misión de la concepción detallada, de dos tipos de actores: la autoridad pública y el gestor de uso. Así se evidencian una serie de cuestiones relacionadas con el papel y las modalidades de acción de los agentes públicos en la fabricación de la ciudad, así como las cuestiones vinculadas a la implementación de un urbanismo participativo.
En s’appuyant sur un ensemble de méthodes qualitatives complémentaires, l’article interroge la conception des projets d’aménagement urbain comme processus collectif. À travers l’étude de deux projets mis en œuvre à Perpignan en lien avec les cours d’eau qui traversent la ville, l’article analyse les rôles, visions et influences des différents acteurs (publics et privés, maîtrise d’ouvrage, maîtrise d’œuvre et maîtrise d’usage, planificateur et aménageur) qui participent à la conception urbaine lato sensu (programmation et conception proprement dite). L’analyse détaillée d’un processus collectif qui demeure le plus souvent invisible a le mérite de donner à comprendre la manière dont sont conçus des projets d’aménagement urbain, qui résultent de l’intervention et des jeux d’influence entre de nombreux acteurs. Les cas d’étude font ressortir l’influence dans le processus de conception, aux côtés du maître d’œuvre chargé par contrat de la mission de conception détaillée, de deux catégories d’acteurs : la collectivité publique et la maîtrise d’usage. Sont ainsi éclairés un certain nombre d’enjeux liés au rôle et modalités d’action des acteurs publics dans la fabrique de la ville, ainsi que les enjeux liés à la mise en œuvre d’un urbanisme participatif.

Dates et versions

hal-04036014 , version 1 (18-03-2023)

Identifiants

Citer

Sylvain Rode. La conception de projets d’aménagement urbain comme processus collectif. Espaces et sociétés (Paris, France), 2017, n° 171 (4), pp.145-161. ⟨10.3917/esp.171.0145⟩. ⟨hal-04036014⟩
26 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More