Rules of distribution of community pharmacies across the territory, an evolution rather than a revolution
Règles de répartition des officines sur le territoire, plus une évolution qu’une révolution
Résumé
On 3 January 2018 a decree modifying the conditions for the creation, transfer, grouping and sale of a community pharmacy was adopted. This text, pursuant to the law modernising the French health system, modifies and specifies the conditions for the organisation of the network of pharmacies across a territory. One of its objectives is to re-establish a balance between those territories with too many pharmacies and those where there are not enough.
Le 3 janvier 2018 a été adoptée une ordonnance relative à l’adaptation des conditions de création, transfert, regroupement et cession des officines de pharmacie. Ce texte, pris en application de la loi de modernisation de notre système de santé, modifie et précise les conditions d’organisation du maillage territorial officinal. L’un de ses objectifs est de faciliter le rééquilibrage entre les territoires surdotés en officines et ceux qui sont en passe de devenir des déserts pharmaceutiques.