Rabindranath Tagore: The First Figure of a Literary History that is Truly Worldly?
Rabindranath Tagore, première figure d'une histoire littéraire (vraiment) mondiale ?
Résumé
Rabindranath Tagore: the First Figure of a Literary History that is Truly Worldly? Drawing on the work of Rabindranath Tagore, this article identifies the conditions of a literary history that would be truly worldly. The idea is not to establish an anthology of universal literature (defined according to the literary value of its texts), nor to assess or quantify the flows of global literature (defined according to its diffusion), but to identify a literature produced by cross-fertilizations that exceed national idiosyncrasies: what the author identifies as cosmopolitan literature.
Dans le contexte de la remise en cause du nationalisme méthodologique et en s’appuyant sur l’oeuvre de Rabindranath Tagore, cet article identifie les conditions d’une histoire littéraire (vraiment) mondiale. Il ne cherche ni à établir l’anthologie de la littérature universelle (définie par la valeur littéraire des textes) ni à quantifier les flux de la littérature globale (définie par leur diffusion), mais à identifier une littérature qui est le fruit de fécondations croisées et qui dépasserait les idiosyncrasies
nationales : ce qu’on peut appeler littérature cosmopolite.