En la actualidad la representación de la excelencia de las empresas2 emerge como un asunto de la mayor importancia por tres razones fundamentales: las limitaciones de una representación sustentada exclusivamente en la contabilidad financiera, la exigencia de tomar en cuenta la necesidad de un desarrollo sustentable, y la mayor exigencia de responsabilidad de los dirigentes no solamente ante sus accionistas sino también ante la sociedad y el conjunto de los grupos de interés o partes involucradas. Este artículo problematiza la noción de excelencia, como expresión del desempeño de las empresas, para demostrar que existe una necesidad de disponer de métodos de representación plurales que den claridad y orden a un concepto genérico y a su derivación en conceptos específicos acordes con la diversidad de perfiles de las partes involucradas y de los territorios en que se ubican. Tal planteamiento constituye la fundamentación teórica de un programa de investigación sobre la representación contable de la excelencia de las empresas. Dicho programa cuenta con el apoyo de la Autoridad francesa de las Normas Contables (ANC). [English] The representation of firms’ performance is a key modern question for three main reasons. The first one is that the representation of firm’s performance cannot rely only on financial accounting. The second one is the emergence of the sustainable development exigency. The last one is the accountability of top executives not only to their shareholders but more seriously to the society and to all their stakeholders. This article focuses on the firm’s performance concept in order to demonstrate the necessity for a process that could represent different dimensions of the performance in a stakeholder and territorial approach. This article is the theoretical foundation for a research program on the accounting representation of firm’s performance, which is financed by the French Authority for the accounting standards (ANC).