The aim of this paper is to prove existence results for a class of sweeping processes in Hilbert spaces by using the catching-up algorithm. These processes are governed by ball-compact non autonomous sets. Moreover, a full characterization of nonsmooth Lyapunov pairs is obtained under very general hypotheses. We also provide a criterion for weak invariance. Some applications to hysteresis and crowd motion are given.