Présentation de Corinne François-Denève à propos des séries sur MAIGRET : les deux séries françaises (Richard et Cremer), la dernière série anglaise en date avec Rowan Atkinson, et la série italienne avec Gino Cervi. Elle montre comment Georges Simenon est un auteur très intermédia, dont l’œuvre va très vite être adaptée au cinéma, à la TV : d’abord « ailleurs » en GB, URSS, Japon, Italie (ici quelques mots sur série "pré-sérielle italienne") puis un film à la télévision française, et pour finir les deux séries. Elle décrit ensuite le personnage de Maigret dans les romans et nouvelles puis dans les séries : est ce un personnage médiocre ? Un personnage télévisuel ? Elle analyse ensuite plus précisément les séries de Richard, Cremer, et d'Atkinson en montrant comment sont faites les adaptations par rapport aux programmes de Simenon, par rapport aux époques, à des considérations esthétiques. Elle se pose ensuite la question de savoir s'il y a des changements significatifs d’une série à l’autre ? Elle cherche enfin à comprendre le rapport entre Maigret et l’Histoire : un personnage a-historique ? Enfin, elle termine en se demandant si la série des Maigret est "l’espace de la nostalgie" .